-
1 מגש
tray, platter, salver -
2 תכא II
תַּכָּאII m. (v. preced. art.; cmp. Assyr. tukku shield, a. Lat. scutum a. scutella) salver, tray (of twisted osiers). Ber.42a לבתר דסליק ת׳וכ׳ after the tray before them was removed. Ib. אנן את׳ דרישוכ׳ we count on the tray of the Resh Glutha (who sends us portions of what is placed before him). B. Mets.86a קריבו ת׳ קמיה they placed a tray before him (with food and drink). Pes.110b תרי קמי ת׳ וחד את׳ two cups before the tray is brought in, and one during the meal. Yeb.63b, v. קְשַׁט; a. fr. -
3 תַּכָּא
תַּכָּאII m. (v. preced. art.; cmp. Assyr. tukku shield, a. Lat. scutum a. scutella) salver, tray (of twisted osiers). Ber.42a לבתר דסליק ת׳וכ׳ after the tray before them was removed. Ib. אנן את׳ דרישוכ׳ we count on the tray of the Resh Glutha (who sends us portions of what is placed before him). B. Mets.86a קריבו ת׳ קמיה they placed a tray before him (with food and drink). Pes.110b תרי קמי ת׳ וחד את׳ two cups before the tray is brought in, and one during the meal. Yeb.63b, v. קְשַׁט; a. fr. -
4 ביסי
בִּיסַיf. ( בוס, v. בְּסִיסַי) tray for wine cups. Lam. R. to III, 17 מן כל ב׳ וב׳וכ׳ Ar. (ed. פטיס) from each tray (which was handed around) one cup. -
5 בִּיסַי
בִּיסַיf. ( בוס, v. בְּסִיסַי) tray for wine cups. Lam. R. to III, 17 מן כל ב׳ וב׳וכ׳ Ar. (ed. פטיס) from each tray (which was handed around) one cup. -
6 מגיס
מֵגֵיס, מֵגֵס(or מַגָּס) m. (v. גְּסַס) tray, plate. Yoma VI, 7 Pes.V, 10 נתנן במ׳ והקטירןוכ׳ he put them (the parts belonging on the altar) on a tray and burned them Ib. 65b אטו במ׳ גופיה מקטר להו Var. in Rashi (v. Rabb. D. S. a. l. note 60; ed. אטו הוא גופיהוכ׳) did he burn them on the very plate?; Yoma 67b (אטו) במ׳ מקטר להו Var. in Rashi a. Tosaf. (v. Rabb. D. S. a. l. note 9). Kel. XVI, 1 המגס (ed. Dehr. המגיס; Tosef. ib. B. Mets.V, 10 קערה). Y.Yoma V, beg.42b כף מ׳ Kaf (Mish. V, 1) means plate. -
7 מגס
מֵגֵיס, מֵגֵס(or מַגָּס) m. (v. גְּסַס) tray, plate. Yoma VI, 7 Pes.V, 10 נתנן במ׳ והקטירןוכ׳ he put them (the parts belonging on the altar) on a tray and burned them Ib. 65b אטו במ׳ גופיה מקטר להו Var. in Rashi (v. Rabb. D. S. a. l. note 60; ed. אטו הוא גופיהוכ׳) did he burn them on the very plate?; Yoma 67b (אטו) במ׳ מקטר להו Var. in Rashi a. Tosaf. (v. Rabb. D. S. a. l. note 9). Kel. XVI, 1 המגס (ed. Dehr. המגיס; Tosef. ib. B. Mets.V, 10 קערה). Y.Yoma V, beg.42b כף מ׳ Kaf (Mish. V, 1) means plate. -
8 מֵגֵיס
מֵגֵיס, מֵגֵס(or מַגָּס) m. (v. גְּסַס) tray, plate. Yoma VI, 7 Pes.V, 10 נתנן במ׳ והקטירןוכ׳ he put them (the parts belonging on the altar) on a tray and burned them Ib. 65b אטו במ׳ גופיה מקטר להו Var. in Rashi (v. Rabb. D. S. a. l. note 60; ed. אטו הוא גופיהוכ׳) did he burn them on the very plate?; Yoma 67b (אטו) במ׳ מקטר להו Var. in Rashi a. Tosaf. (v. Rabb. D. S. a. l. note 9). Kel. XVI, 1 המגס (ed. Dehr. המגיס; Tosef. ib. B. Mets.V, 10 קערה). Y.Yoma V, beg.42b כף מ׳ Kaf (Mish. V, 1) means plate. -
9 מֵגֵס
מֵגֵיס, מֵגֵס(or מַגָּס) m. (v. גְּסַס) tray, plate. Yoma VI, 7 Pes.V, 10 נתנן במ׳ והקטירןוכ׳ he put them (the parts belonging on the altar) on a tray and burned them Ib. 65b אטו במ׳ גופיה מקטר להו Var. in Rashi (v. Rabb. D. S. a. l. note 60; ed. אטו הוא גופיהוכ׳) did he burn them on the very plate?; Yoma 67b (אטו) במ׳ מקטר להו Var. in Rashi a. Tosaf. (v. Rabb. D. S. a. l. note 9). Kel. XVI, 1 המגס (ed. Dehr. המגיס; Tosef. ib. B. Mets.V, 10 קערה). Y.Yoma V, beg.42b כף מ׳ Kaf (Mish. V, 1) means plate. -
10 סקוטלא
סְקוּטְלָאf. (scutella, σκοῦτλον) = אִסְקוּטְלָא II, salver, tray. Sifré Num. 89 כגליד … ונעשה לארץ כמין ס׳וכ׳ (not סק בקוטלא) first (the dew) came down like a frozen mass, and on the ground became like a tray, upon which the mannah then fell; Yalk. Num. 735 כמין אסקוטלא. -
11 סְקוּטְלָא
סְקוּטְלָאf. (scutella, σκοῦτλον) = אִסְקוּטְלָא II, salver, tray. Sifré Num. 89 כגליד … ונעשה לארץ כמין ס׳וכ׳ (not סק בקוטלא) first (the dew) came down like a frozen mass, and on the ground became like a tray, upon which the mannah then fell; Yalk. Num. 735 כמין אסקוטלא. -
12 קשט
קְשַׁטch. sam( Hithpa. הִתְקַשֵּׁט to dress, adorn ones self).Pa. קַשֵׁט 1) to straighten, correct. Targ. 1 Chr. 29:18. 2) to go in a straight line, to shoot forth. Targ. Hos. 6:3 מְקַשֵׁיט (not מִ׳; ed. Lag. מקשט; h. text נכון). 3) to prepare. Yeb.63b (of a bad wife) מְקַשְׁטָא … ומקשטאוכ׳ has a tray ready for him, and has her mouth ready for him (to scold); מק׳ … ומהדראוכ׳ prepares a tray for him, and turns her back to him. Ithpa. אִתְקַשֵׁט, אִיקַּשַּׁט 1) to be shot. Targ. Y. II Ex. 19:13 (ed. Vien. יתקשתין). 2) to be dressed, prepared. Targ. Is. 61:10. Targ. Am. 4:12 (h. text הכין).Taan.23b כי מִיקַּשְּׁטָא is well dressed; a. e. -
13 קְשַׁט
קְשַׁטch. sam( Hithpa. הִתְקַשֵּׁט to dress, adorn ones self).Pa. קַשֵׁט 1) to straighten, correct. Targ. 1 Chr. 29:18. 2) to go in a straight line, to shoot forth. Targ. Hos. 6:3 מְקַשֵׁיט (not מִ׳; ed. Lag. מקשט; h. text נכון). 3) to prepare. Yeb.63b (of a bad wife) מְקַשְׁטָא … ומקשטאוכ׳ has a tray ready for him, and has her mouth ready for him (to scold); מק׳ … ומהדראוכ׳ prepares a tray for him, and turns her back to him. Ithpa. אִתְקַשֵׁט, אִיקַּשַּׁט 1) to be shot. Targ. Y. II Ex. 19:13 (ed. Vien. יתקשתין). 2) to be dressed, prepared. Targ. Is. 61:10. Targ. Am. 4:12 (h. text הכין).Taan.23b כי מִיקַּשְּׁטָא is well dressed; a. e. -
14 אוגר פירורים
crumb tray -
15 טס
v. be flown, sent by plane————————v. to fly; send by plane————————v. to fly————————tray, salver; metal plate -
16 מאפרה
ash-tray -
17 מגש טיפולים
utensil tray -
18 אירונית
אִירוֹנִית(אִרֹונִית), חִירוֹנִית, חִרֹונִית, עִירֹונִית, (עִרָנִית) f. (v. preced.) made of white clay, unburned and flat clay-dish, a kind of tray extemporized for immediate use in the field.Pl. אִירֹויֹּות Eduy. II, 5 לפסין אי׳ ed. (Ms. אלפסין ארנ׳, Mish. Nap. ארו׳). Y.Sabb.XI, 13a ארו׳. Bets.32a חיר׳ Ms. M. (ed. חר׳) expl. = עיר׳ Ms. M. (ed. ער׳) = צעי חקלייתא field-dishes. (Rashi; from עיר used in country towns (!), hence coarse, unfinished.. -
19 (ארונית
אִירוֹנִית(אִרֹונִית), חִירוֹנִית, חִרֹונִית, עִירֹונִית, (עִרָנִית) f. (v. preced.) made of white clay, unburned and flat clay-dish, a kind of tray extemporized for immediate use in the field.Pl. אִירֹויֹּות Eduy. II, 5 לפסין אי׳ ed. (Ms. אלפסין ארנ׳, Mish. Nap. ארו׳). Y.Sabb.XI, 13a ארו׳. Bets.32a חיר׳ Ms. M. (ed. חר׳) expl. = עיר׳ Ms. M. (ed. ער׳) = צעי חקלייתא field-dishes. (Rashi; from עיר used in country towns (!), hence coarse, unfinished.. -
20 אִירוֹנִית
אִירוֹנִית(אִרֹונִית), חִירוֹנִית, חִרֹונִית, עִירֹונִית, (עִרָנִית) f. (v. preced.) made of white clay, unburned and flat clay-dish, a kind of tray extemporized for immediate use in the field.Pl. אִירֹויֹּות Eduy. II, 5 לפסין אי׳ ed. (Ms. אלפסין ארנ׳, Mish. Nap. ארו׳). Y.Sabb.XI, 13a ארו׳. Bets.32a חיר׳ Ms. M. (ed. חר׳) expl. = עיר׳ Ms. M. (ed. ער׳) = צעי חקלייתא field-dishes. (Rashi; from עיר used in country towns (!), hence coarse, unfinished..
См. также в других словарях:
tray — [treı] n ↑glass, ↑bow tie, ↑tray [: Old English; Origin: trig, treg] 1.) a flat piece of plastic, metal, or wood, with raised edges, used for carrying things such as plates, food etc ▪ The waiter brought drinks on a tray. 2.) a flat open… … Dictionary of contemporary English
Tray — engl. [trei] (dt. Servierbrett, Ablage, Tablett) steht für: Tray (Umverpackung), eine Umverpackung für Lebensmittelverpackungen Tray (Leergut), ein System in der Leergutrücknahme System Tray, siehe Taskbar Notification Area Datenträger Halter,… … Deutsch Wikipedia
tray — A container used in postal facilities to hold letters and First Class Mail flats. It is used as a basic unit of mail quantity for purposes of preparing mail to qualify for discounted postage rates. (Also see full flat tray, full letter tray, less … Glossary of postal terms
tray bake — UK US noun [countable/uncountable] [singular tray bake plural tray bakes] a cake made on a baking tray and cut into square pieces Thesaurus: cakes and biscuits … Useful english dictionary
Tray-Ware — bezeichnet eine Handelsform für Produkte insbesondere im Bereich der Computertechnik. Die Bezeichnung leitet sich von der Art der Transportverpackung ab, die eben einem Tablett ähnelt. Tray Ware unterliegt häufig eingeschränkten… … Deutsch Wikipedia
tray — [trā] n. [ME treie < OE treg, trig, wooden board, akin to treow, TREE] 1. a flat receptacle made of wood, metal, glass, plastic, etc., often with slightly raised edges, used for holding or carrying articles 2. a tray with its contents [a tray… … English World dictionary
tray-trip — trayˈ trip noun (Shakespeare) A game played with dice • • • Main Entry: ↑tray * * * tray trip var. trey trip Obs … Useful english dictionary
tray|ful — «TRAY ful», noun, plural fuls. as much or as many as a tray will hold … Useful english dictionary
Tray — Tray, v. t. [OF. tra[ i]r, F. trahir, L. tradere. See {Traitor}.] To betray; to deceive. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tray — Tray, n.; pl. {Trays}. [OE. treye, AS. treg. Cf. {Trough}.] 1. A small trough or wooden vessel, sometimes scooped out of a block of wood, for various domestic uses, as in making bread, chopping meat, etc. [1913 Webster] 2. A flat, broad vessel on … The Collaborative International Dictionary of English
Tray-trip — n. [From {Trey} a three.] An old game played with dice. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
